LRAB Chapter 23
Chapter 23
[Translator - Night]
[Proofreader - Gun]
Chapter 23
“That’s something we’ll see.”
From the beginning, I never thought of something like Void Gluttony as an ordinary lifeform.
[However, from now on, unless you destroy the source of the erosion, the erosion will not stop.]
In other words, unless I identify and deal with the source that is pulling out these hostile beings, monsters will keep pouring out endlessly.
So, after defeating Void Gluttony, another one of those creatures shows up?
How is this different from fighting an endless army?
“Do I really have to do this?”
[It is your choice, but the Red Moon is fatal to the habitats of living beings.]
Right.
If left alone, everything except where I am will eventually disappear.
I sighed, but the small consolation was that even the Red Moon couldn’t recklessly continue its erosion indefinitely.
“What’s the estimated time?”
[It’s impossible to confirm, but it is presumed that without external interference, it will not manifest for the time being.]
So, that Red Moon thing or whatever it is, can’t just do whatever it wants.
“Well, that’s a relief.”
I brushed off thoughts about the Red Moon.
The Red Moon was significant, but it wasn’t the only pressing matter right now.
There were the injured knight and Melissa, who still hadn’t regained consciousness.
With even the Count’s proxy incapacitated, the only one left to manage everything was me.
After listening to reports from the elderly butler, who had been assisting Melissa with her duties, I realized she hadn’t been idling around all this time.
She had been unbelievably busy, with hardly a moment to catch her breath.
If this were an ordinary noble household, it wouldn’t have been this hard.
Rebuilding the destroyed Count’s territory, checking the conditions of the casualties, and swiftly treating the injured.
On top of that, I had to annul the slave contracts of the demi-human slaves rescued from Tyvel Cascadia’s mansion, as well as deal with the items recovered from there.
Delaying this could spark another war.
And that wasn’t all.
There was also a box presumed to be a living creature that needed investigation, though it wasn’t an urgent matter, so I just left it in a room for now.
Dealing with just the most immediate fires consumed a significant amount of time.
After handling a mountain of complicated paperwork that made my eyes ache, I headed to Melissa, who was still unconscious on her bed.
The promise with the Sword Saint, Osberg, had already been postponed for a few days, so there was no one to disturb me now.
“Heh... Hehehe.”
I drew a mustache on her cheek with ink from a quill and even added a beard to her face.
I cackled like a madman before letting out a brief sigh.
According to the doctor, there wasn’t a single bone in her body that wasn’t broken.
Additionally, her aura had been severely depleted, so it would take considerable time for her to regain consciousness.
The issue was that her recovery was inexplicably slow.
At the very least, Void Gluttony didn’t have such a curse-like power.
I wish one of the halls I recalled wielded holy magic.
[The third memory is ready to be received. Will you accept it?]
“Can’t I choose?”
[The answer is already predetermined. You just need to respond.]
“...”
[That was a lighthearted joke.]
“Don’t spout nonsense in front of others.”
Though, no one but me could see this guy’s text anyway.
“It’s predetermined, huh?”
[Yes. Even though this is a space where time does not flow, there are rules and sequences that exist.]
“So, I get them in the order they were completed?”
[Correct.]
“That means complicated magic comes later, huh.”
Learning magic after mastering the sword?
I guarantee the difficulty will be entirely different.
Clearly, magic-related skills would only come much later.
Honestly, I had some anticipation for magic since I’d never actually used it before, but it was hard not to feel disappointed.
[Granting the memory. Please prepare for severe motion sickness.]
“Urk!!”
This warning comes after the nausea sets in?
“Phew... Ugh...”
[The memory of the third hall, the Hall of Necromancy, is fully transferred. The mana of the King of the Dead flows into your body.]
As for necromancy, the third set of memories I had acquired, though it had started very slowly, it seemed to grow in power at a remarkably fast pace.
Necromancy also expanded the range of what I could do dramatically, but there was something more urgent to deal with first.
“You’ve arrived, I see.”
The meeting with Sword Saint Osberg Mielephon, who appeared right after I defeated the Void Gluttony, could not be postponed any longer.
[Translator - Night]
[Proofreader - Gun]
“Apologies for visiting during such a busy time.”
“Not at all. Actually, there’s something I’d like to confirm as well.”
To be honest, it was still just a suspicion.
A question that, if misjudged, could put not only myself but also my entire family in danger.
“While I don’t know exactly what you wish to ask, I believe it should fall within the range of what I’ve considered.”
“I’ve deliberated a lot, truthfully. If I’m wrong, it could lead to grave consequences for me and my household. But it’s an issue that needs to be addressed, so let me ask.”
“Hmm... go ahead.”
“Elder, it seems you already knew about the Void Gluttony.”
If he had been involved in the Void Gluttony’s emergence—
I closed my eyes, deep in thought.
If he had a hand in orchestrating the attack, and if he intended to silence me for uncovering it—
In my mind, I envisioned a battle between myself and the Sword Saint, a clash where I would likely lose an arm and suffer severe soul damage at the very least.
“Haha. So you’re suspicious of me.”
“...”
“Don’t worry. The appearance of that creature was not my intention. In fact, to be precise, I came here to prevent it from emerging.”
He pulled a small letter from his coat and showed it to me.
“What is this?”
“It’s a letter from the Saintess of the Holy Kingdom. I have a personal connection with her.”
The content was simple.
It stated that she had received a revelation about the awakening of a seed of evil in the cursed land of the Cascadia Count’s territory.
She had requested the Sword Saint to investigate and deal with it.
“Since when were the Empire and the Holy Kingdom on such good terms?”
“To be clear, this has nothing to do with the Empire or the Holy Kingdom. It’s purely a personal matter between the Saintess and me.”
A revelation, huh...
So is it possible to address the Red Moon just through revelations?
[That is impossible. A revelation alone cannot fully prepare for the Red Moon. Only you and I can detect its signs.]
The Librarian spoke in a strangely prideful tone.
‘Then what about this revelation?’
[It is mere coincidence.]
The response was oddly firm.
No, despite being an emotionless string of text, it seemed to carry a subtle undercurrent of anger.
‘Don’t get so worked up. What’s got you so heated?’
[Remember this: Only you can see the Red Moon. This recent attack involved just the Void Gluttony, but future Red Moons will come with cores.]
If I, who could see the cores, didn’t deal with them, enemies would continue to emerge, and the Red Moon would persist.
‘When’s the next Red Moon?’
[It will take considerable time. The Red Moon is not something mere humans can control.]
While I conversed with the Librarian in thought, Osberg called out to me.
“You seem deep in thought. Allow me to give you my word. The recent attack....”
“I believe you, Elder. And now I understand why you came to this land.”
There was no point in stirring things up if the only outcome of fighting him would be more losses than gains.
“Then, may I ask you a question in return?”
At his words, I nodded.
“You’ve surpassed the wall of Expert, haven’t you?”
“Yes, I have.”
“But the divine force you demonstrated when defeating that monster...”
“The sword energy? That wasn’t sword energy.”
I answered calmly, shrugging my shoulders.
“Just an imitation.”
“Haha... Can sword energy truly be imitated? How astonishing. A man who hasn’t yet reached the level of Swordmaster manages to wield such a thing...”
Sword energy, often regarded as the hallmark of a Swordmaster, is most notable for its striking, visible manifestation.
For someone who had not yet become a Swordmaster to unleash sword energy was akin to a vehicle without an engine roaring down the road.
While it was true that I had utilized enlightenment to draw out sword energy, my body wasn’t yet ready to break through the wall of Swordmaster.
It was merely the result of immense aura and the influence of my enlightenment.
“Would you be willing to share how you gained such enlightenment and how you managed to wield sword energy, which is nearly the essence of the sword, without breaking the wall of Swordmaster?”
[Translator - Night]
[Proofreader - Gun]